外博词典,懂英语单词快速记忆法的在线英语词典

Swan Song 最后杰作;绝笔

Swan Song字面译做“天鹅之歌”,源于希腊成语Kykneion asma.

天鹅,我国古代叫鹄,是一种形状似鹅而体形较大的稀有珍禽,栖息于海滨湖畔,能游善飞,全身白色。因此,英语成语black swan,用以比喻稀有罕见的人或物,类似汉语成语“凤毛麟角”之意。

在古希腊神话中,阿波罗(Apollo)是太阳神、光明之神,由于他多才多艺,又是诗歌与音乐之神,后世奉他为文艺的保护神。天鹅是阿波罗的神鸟,故常用来比喻文艺。传说天鹅平素不唱歌,而在它死前,必引颈长鸣,高歌一曲,其歌声哀婉动听,感人肺腑。这是它一生中唯一的,也是最后的一次唱歌。因此,西方各国就用这个典故来比喻某诗人,作家,作曲家临终前的一部杰作,或者是某个演员,歌唱家的最后一次表演。即“a last or farewell appearance;the last work before death”之意;偶尔也可指某中最后残余的东西。

早在公元前6世纪的古希腊寓言作家伊索(Aisopos)的寓言故事中,就有“天鹅临死才唱歌”的说法。古罗马政治家、作家西塞罗(Cicero,公元前106-前43)在其《德斯肯伦别墅哲学谈》等论文中,就使用了“天鹅之歌”来比喻临死哀歌。在英国,乔叟,莎士比亚等伟大诗人、剧作家,都使用过这个 成语典故。如:莎翁的著名悲剧《奥噻罗》(othello)中塑造的爱米莉霞的形象,她在生死关头勇敢得站出来揭穿其丈夫的罪行。她临死时把自己比做天鹅,一生只唱最后一次歌。

monumental 不朽的,意义深远的

monumentally 巨大地,极其地,非常地

moo 牛叫声

mooch 乞讨,吃白食,闲逛

moocher 骗子,乞丐

mood 情绪,心情,心境

mood (语法)语气;心情,情绪

moody 情绪多变的,反复无常的

moody 脾气不好的,喜怒无常的

moon (月亮):北欧神话中的月亮神曼尼

moon 月球,月亮,卫星

moon 月亮,思念

moonbeam 月光

moonie 屁股

Moonie 文鲜明信徒

moonscape 月亮表面的荒凉景色

moonshine 私酿酒,非法配制并销售的威士忌

moonstone 月长石

moonstruck 因爱成痴的

moonwalk 太空舞步

moor 沼泽,荒野

Moor 摩尔人

moorhen 沼泽鸡,黑水鸡

mooring 系泊用具

moorland 高沼

moose 驼鹿

moot 大会,辩论会,模拟的,无实际意义的

moot court 模拟法庭

mop 拖把

mop 拖布

mop 拖把

moped 摩托自行车

moppet 小女孩

moquette 绒头织布

moraine 冰碛

moral 道德规范,道义,品德,道德的,道义的

moral 道德(上)的,精神的

moral fiber 道义力量

morale 士气

morale 士气,民心

moralist 卫道士,道学家

moralistic 说教的

morality 道德,准则

morality 道德,德行

moralization 道德说教,伦理课程,道义

moralize 从道德上解释,教化

moralize 进行道德说教

morass 沼泽

morass 沼泽,困境

morass 沼泽

moratorium 暂停,中止

moray 海鳝

morbid 病态的

mordacious 咬痛的,锐利的,刻薄的

mordant 讽刺的

more 更多

moreish 可口的,还想吃的

morel 牛肚菌

morello 黑樱桃,欧洲酸樱桃

moreover 此外

mores 风俗习惯,传统

mores 风俗,习惯,民德,道德观念

moribund 垂死的,行将灭亡的

Mormon 摩门教徒

morn 早晨,上午

morning 早晨,上午

morning coat 晨燕尾服

morning glory 牵牛花,朝开夕闭

morocco 摩洛哥山羊皮革

moron 笨蛋,蠢货

morose 忧郁的,闷闷不乐的

morph 图像平稳变换

morpheme 词素

Morpheus 梦神摩尔甫斯

Morpheus 梦神,摩耳甫斯(睡梦之神)

morphine (吗啡):希腊神话中的梦神摩尔甫斯

morphine 吗啡

Morphine 吗啡

morphology 形态学

morris dance 莫里斯舞

morrow 次日,明天

Mors 死神墨尔斯/桑纳托斯(Thanatos)

Morse code 莫尔斯电码

morsel 少量,小块食物

mortal (总有一死的):罗马神话的死神墨尔斯

mortal 终有一死的;致命的

mortal 死亡的,致命的,终有一死的,凡人

mortality 死亡率

mortality 死亡率,死亡数量

小程序码 手机访问 联系客服 返回顶部

扫码访问小程序

随时随地,掌上学习

手机访问外博网

随时随地,掌上学习

客服微信