外博词典,懂英语单词快速记忆法的在线英语词典

tank 坦克

该词源自印度古吉拉特(Gujarat)地区方言中的tankh 一词。它最初原作 tanque,始于1616年一段有关印度之行的报道:“Besides their rivers they have many ponds which they call tanques.”(除了河流之外,还有许多他们称之为tanque的池塘。)其实,在印度各种方言中与之相关的词均有“池塘”、“蓄水池”、“水库”等义。因此tank 进入英语之后,多指盛液体或气体的“罐”、“箱”、“柜”等容器,在印度英语和巴基斯坦英语中 tank至今仍保留上述原始词义。tank 在现代军事上意指“坦克”是偶然事件造成的。

第一次世界大战期间,英语在秘密制造第一批坦克时,为了暂保住这一秘密,在机密文件中使用了tank一词作为该新式武器的代称(code name),因为它形似苯罐(benzene tank)。据传,是丘吉尔(Sir Winston Churchill,1874-1965)在1915年最薄先这样使用的。在运往法国时,装坦克的板条箱也标上TANK 的字样,以免引起敌人耳目的注意。此一安全措施果然奏效,德国人误以为运往前线的只是water-tank(水罐车)。这批坦克被投用于1916年的索姆河战役(the Battle of the Somme)。然而这种新式武器却没有起到预期的作用,英法联军的进攻只是迫使德国人的战线往后推移了一些,而双方都付出了高昂的代价,这是现代战争史上首次使用这一武器。武器的主要发明者斯温顿爵士(Sir Ernest Swinton)建议以tank作为其正式改属名,该词便这样沿用了下来。汉语“坦克”是从英语音译过来的。

tank (坦克):首台坦克研制期间的代号

第一次世界大战期间,机枪之类的自动速射武器已经大量应用。战场上堑壕纵横,碉堡林立,由机枪构成的强大阵地防御火力体系对进攻方造成了强大的人员伤亡。1914年,英国远征军的随军记者斯文顿上校在战场上亲眼目睹了一排排英国士兵被德国机枪扫倒的惨状。回国后,他向英国国防部提交了研制具有强大防护能力的越野战车的建议。然而,当时的英国陆军大臣吉齐纳对此建议不感冒,反而是海军大臣温斯顿•丘吉尔对此表示支持,并成立委员会,开始这种新型战车的研制。为了保密,研发人员对工人谎称研制的是一种储水装置,并曾提出过cistern(水箱)、reservoir(蓄水池)等名称,但最终人们还是采用了发音响亮的tank(水槽)一词作为它的代号。从此以后,tank一词就成为了这种新型战车的正式名称,在中文中音译为“坦克”。

tank 水箱,壶,罐,坦克

来自葡萄牙语 tanque,水箱,容器,借自印度语,如印度总理莫迪所在邦古吉拉特语 tankh,水箱,畜水池,最终可能来自梵语 tadaga,池塘。现主要词义军事坦克来自一战时英国人发 明该重型装甲武器后为出其不意给德军重创,从而以”Tank”作掩护而得名。

tank 水箱,壶,罐,坦克

来自葡萄牙语 tanque,水箱,容器,借自印度语,如印度总理莫迪所在邦古吉拉特语 tankh,水箱,畜水池,最终可能来自梵语 tadaga,池塘。现主要词义军事坦克来自一战时英国人发 明该重型装甲武器后为出其不意给德军重创,从而以“Tank”作掩护而得名。

tank (n.)

1610s, "pool or lake for irrigation or drinking water," a word originally brought by the Portuguese from India, from a Hindi source, such as Gujarati tankh "cistern, underground reservoir for water," Marathi tanken, or tanka "reservoir of water, tank." Perhaps ultimately from Sanskrit tadaga-m "pond, lake pool," and reinforced in later sense of "large artificial container for liquid" (1680s) by Portuguese tanque "reservoir," from estancar "hold back a current of water," from Vulgar Latin *stanticare (see stanch). But other sources say the Portuguese word is the source of the Indian ones. 

Meaning "fuel container" is recorded from 1902. Slang meaning "detention cell" is from 1912. Railroad tank-car is from 1874.

In military use, "armored, gun-mounted vehicle moving on continuous articulated tracks," the word originated late 1915. In "Tanks in the Great War" [1920], Brevet Col. J.F.C. Fuller quotes a memorandum of the Committee of Imperial Defence dated Dec. 24, 1915, recommending the proposed "caterpillar machine-gun destroyer" machines be entrusted to an organization "which, for secrecy, shall be called the 'Tank Supply Committee,' ..." In a footnote, Fuller writes, "This is the first appearance of the word 'tank' in the history of the machine." He writes that "cistern" and "reservoir" also were put forth as possible cover names, "all of which were applicable to the steel-like structure of the machines in the early stages of manufacture. Because it was less clumsy and monosyllabic, the name 'tank' was decided on." They were first used in action at Pozieres ridge, on the Western Front, Sept. 15, 1916, and the name was quickly picked up by the soldiers. Tank-trap attested from 1920.

tank (v.)

1900, "to put into a tank," from tank (n.). Meaning "to lose or fail" attested from 1976 in a general sense, apparently originally in tennis jargon, specifically in an interview with Billie Jean King in Life magazine, Sept. 22, 1967:

"When our men don't feel like trying," she says, "They 'tank' [give up]. I never tanked a match in my life and I never saw a girl do it. The men do it all the time in minor tournaments when they don't feel like hustling. You have to be horribly competitive to win in big-time tennis."

Sometimes said to be from boxing, in some sense, perhaps from the notion of "taking a dive," but evidence for this is wanting. Related: Tanked; tanking. Adjective tanked "drunk" is from 1893.

move 移动,运动,打动

move 移动;迁居;感动

movement 运动;动作;移动

movement 移动,运动,乐章

movie 电影

movie 电影

moving 打动的,感动的

mow 割草

mower 割草机

moxie 勇气,力量

mozzarella 莫泽雷尔干酪

mozzie 蚊子

Mr 先生

Mrs 夫人,太太

Ms (用在女子的姓氏或姓名前,不指明婚否)女士

mu 希腊字母表的第十二个字母

much 非常,十分,很

muchness 非常相似

muck 粪肥

mucker 伙计,哥们

muckraker 搜集并揭发丑事的人(尤指新闻记者)

muckraking 揭发黑幕

mucky 污秽的,肮脏的

mucous 黏性的

mucus 黏液,鼻涕

mud 淤泥,泥浆

mudbath 泥浴

muddle 搅混

muddled 困惑的

muddy 泥泞的

mudflap 挡泥板

mudflat 潮泥滩

mudguard 自行车挡泥板

mudslide 泥流,泥石流

muesli 牛奶什锦早餐

muezzin 宣礼员

muff 厚手套,暖手筒

muffle 裹住,覆盖

muffler 围巾,消音器

mufti 穆夫提(伊斯兰法典说明官)

mug (抢劫):印有人脸图案的杯子

mug 大杯,缸子,马克杯,丑脸,抢劫

mugger 抢劫犯

muggins 傻瓜,笨蛋

muggy 闷热潮湿的

mugshot 警方存档识别罪犯的面部照片

mugwump 不支持任何政党的游离者

Muhammad 穆罕默德

mujahideen 穆斯林圣战者

mukluk 海豹皮靴

mulatto 混血儿

mulberry 桑树,桑葚

mulch 护根

mule 骡子

muleteer 赶骡人

mulish 执拗的

mull 认真琢磨,反复思考

mullah 毛拉(穆斯林宗教和教法的宗教导师)

mulled 葡萄酒放入糖和香料加热过的

mullet 鲻鱼

mullion 窗户间的竖窗棂

multibuy 多买多送

multicast 重播

multichannel 多通道,多频道

multicolored 多色的

multicultural 多种文化的

multiculturism 多元文化的

multidimensional 多维

multidisciplinary 多学科的

multifaceted 多方面的

multifarious 多样的

multifid 多裂的,多瓣的

multiflorous 多花的

multifunctional 多功能的

multigym 多功能健身器

multilateral 多边的,涉及多方的,多国参与的

multilateral 多边的

multilingual 多语言的

multilingual 使用多种语言的

multiloquence 多言,多嘴多舌

multimedia 多媒体

multimeter 万用表

multimillionaire 千万富翁

multinational 多国的,跨国的

multiparous 一胎多子的,非初产的,(植)多产的

multiparty 多党派的

multiped 多足的

multiple 多重的,多样的

multiple 倍数,数量多的

小程序码 手机访问 联系客服 返回顶部

扫码访问小程序

随时随地,掌上学习

手机访问外博网

随时随地,掌上学习

客服微信